⼀部商品の価格改定について

PH PARIS JAPON 株式会社は、⽇本国内におけるショコラの⼀部商品について、2022年11⽉1⽇（火）より価格改定を実施いたします。
弊社ではこれまでも、品質と価格を維持すべく努⼒をしてまいりましたが、昨今の原材料費、資材費、物流費等の⾼騰の影響を受け、やむを得ず⼀部の商品について価格改定をさせていただくことといたしました。何卒ご理解をいただき、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

PH PARIS JAPON K.K. will be revising the price of some chocolate products in its line-up taking effect on 1s t November 2022.
Our company has always strived to bring the best quality at the best price to our customers. Due to increasing costs of ingredients, manufacturing, logistics etc., we will be reviewing our pricing policy for some of our items. We hope to keep the effect of this change minimal and appreciate your continuous support and understanding.

価格改定⽇（Effective date） 2022 年11⽉1⽇（火）より / from 1st, November 2022
対象商品（Concerned items） ショコラ / Chocolats
※詳細は⼀覧表をご覧ください
※Please check below table for further details

商品名 Product Name	改訂前 Current Price		改訂後 New Price
ショコラ Chocolat
アブリコフランボワーズ Abricot Framboise et Chocolat noir	¥1,600	→	¥1,800
アマンド ノワール Amande Noir	¥1,500	→	¥1,600
アマンド オ レ Amande au Lait	¥1,500	→	¥1,600
オランジェット Orangette	¥2,100	→	¥2,200
オランジェット オレ Orangette au Lait	¥2,100	→	¥2,200
マンディヤン ショコラ オレ Mendiants Chocolat au Lait	¥2,500	→	¥2,600

※価格はすべて税別です
※Tax excluded